Der Archetyp des Chiron
Chiron trägt den Namen des weisen Kentauren der griechischen Mythologie — Heiler und Lehrer von Helden, der selbst eine unheilbare Wunde trug. Dieses Paradox ist die Bedeutung des Punktes: der Ort einer tiefen, frühen Verletzung, die sich nie ganz schließt und doch, durch eben die Mühe, sie zu pflegen, zur Wurzel des eigenen Mitgefühls und Könnens wird, anderen mit demselben Schmerz zu helfen.
Chiron überbrückt die persönlichen Planeten und das Transpersonale (seine Bahn kreuzt zwischen Saturn und Uranus) — die Wunde, an der das bekannte Selbst dem begegnet, was größer ist als es.
Chiron im Geburtshoroskop
Chirons Zeichen und Haus beschreiben Wesen und Bereich der Kernwunde: wo ein Mensch sich am gebrochensten, unzulänglichsten oder unheilbarsten fühlt. Seine Aspekte zeigen, welche Teile der Psyche die Wunde berührt. Bewusst bearbeitet, wird eben diese Stellung zur Quelle des tiefsten Mitgefühls eines Menschen und seiner Fähigkeit, zu begleiten und zu heilen.
Die Arbeit mit Chiron
Bei Chiron geht es nicht darum, die Wunde zu „heilen“, sondern sie zu integrieren. Die Chiron-Wiederkehr um das 50. Lebensjahr ist ein wichtiger Transit — eine reifende Auseinandersetzung mit dem lebenslangen Thema. Viele Astrologen lesen Chiron am kraftvollsten über seine Aspekte zu Sonne, Mond, Aszendent und den persönlichen Planeten.